-
1 время пребывания в нерабочем состоянии
время пребывания в нерабочем состоянии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время пребывания в нерабочем состоянии
-
2 время пребывания в неподготовленном к работе состоянии
Русско-английский большой базовый словарь > время пребывания в неподготовленном к работе состоянии
-
3 время пребывания в неподготовленном к работе состоянии
Information technology: (устройства) inoperable time, inoperable timeУниверсальный русско-английский словарь > время пребывания в неподготовленном к работе состоянии
-
4 нерабочее время
1) General subject: off duty, off-duty, off-hour, non-working hours2) Engineering: dead time, down time, downtime, fault time, idle time, ineffective time, out-of-service time, outage time, standing time, time-out, timeout3) Railway term: off-work hours4) Economy: free time, lie time, off time, standby time5) Accounting: the off hours6) Forestry: unproductive time7) Geophysics: dead-time8) Business: inoperable time, time off9) Household appliances: stand time10) SAP. non-work11) Automation: dead (cycle) time, noncutting time, nonmachining time, parasitic time (напр. станка), wasted time12) Quality control: out-of-work time13) Aviation medicine: nonworking time14) Makarov: off hours15) Security: nonduty hours, nonworking hours16) Microsoft: Non-Working Time -
5 время пребывания (устройства) в неподготовленном к работе состоянии
Information technology: inoperable timeУниверсальный русско-английский словарь > время пребывания (устройства) в неподготовленном к работе состоянии
-
6 время пребывания в нерабочем состоянии
Information technology: inoperable timeУниверсальный русско-английский словарь > время пребывания в нерабочем состоянии
-
7 неэффективный
1) General subject: counter-productive, effectless, inactive (о лекарстве), ineffectual, inefficacious, inefficient, inoperable, inoperative, sterile, virtueless, void, ineffective, not working, counterproductive2) Medicine: noneffective3) Mathematics: inadequate4) Australian slang: lame duck, not able to fight ( one's) way out of a brown paper bag6) Oil: unefficient8) Makarov: weak9) Taboo: drippy -
8 усыпить
1. to narcotize
2. (с помощью наркоза) to put to sleepDuring this time, unfortunately, our dog Shodan was diagnosed with a large inoperable tumor and had to be put to sleep. — В это время, к несчастью, у нашей собаки Шодан была диагностирована большая неоперабельная опухоль и ее пришлось усыпить.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > усыпить
-
9 усыплять
1. to narcotize
2. (с помощью наркоза) to put to sleepDuring this time, unfortunately, our dog Shodan was diagnosed with a large inoperable tumor and had to be put to sleep. — В это время, к несчастью, у нашей собаки Шодан была диагностирована большая неоперабельная опухоль и ее пришлось усыпить.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > усыплять
См. также в других словарях:
Inoperable capacity — Generating capacity that is totally or partially out of service at the time of system peak load, either for scheduled outages (see GADS definition of scheduled outages. These include both maintenance outages and planned outages.) or for reasons … Energy terms
Bid Time Return — infobox Book | name = Bid Time Return image caption = First edition cover translator = cover artist = author = Richard Matheson country = United States language = English genre = Science fiction publisher = Viking Press release date = February 24 … Wikipedia
Killing Time (Paul Feyerabend book) — Infobox Book name = Killing Time title orig = translator = image caption = author = Paul Feyerabend illustrator = cover artist = country = language = English series = subject = genre = Autobiography publisher = University of Chicago Press pub… … Wikipedia
Nikon FM2 — The Nikon FM2 is an advanced semi professional, interchangeable lens, 35 mm film, single lens reflex (SLR) camera. It was manufactured by Nippon Kogaku K. K. (today Nikon Corporation) in Japan from 1982 to 2001. The original camera was released… … Wikipedia
время пребывания в нерабочем состоянии — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN inoperable time … Справочник технического переводчика
Cholangiocarcinoma — Classification and external resources Micrograph of an intrahepatic cholangiocarcinoma (right of image) adjacent to benign hepatocytes (left of image). H E stain … Wikipedia
List of past General Hospital characters — The following is a list of notable past characters from the soap opera, General Hospital who are not notable enough for their own articles. Characters are listed based on the decade in which they first appeared. Contents 1 2010 present 1.1 Warren … Wikipedia
Space debris — populations seen from outside geosynchronous orbit (GEO). Note the two primary debris fields, the ring of objects in GEO, and the cloud of objects in low earth orbit (LEO) … Wikipedia
List of accidents and incidents involving military aircraft, 1950-1974 — This is a list of notable accidents and incidents involving military aircraft grouped by the year in which the accident or incident occurred. For more exhaustive lists, see the [http://www.baaa acro.com/ Aircraft Crash Record Office] or the [http … Wikipedia
Conway Scenic Railroad — Reporting mark CSRX Locale White Mountains region of New Hampshire Dates of operation August 4, 1974– Track gauge 4 ft 8 1⁄2 in (1,435& … Wikipedia
Mark Greene — This article is about the ER character. For other similarly named people, see Mark Green (disambiguation). Mark Greene Anthony Edwards as Mark Greene First appearance September 19, 1994 (1x01, 24 Hours ) … Wikipedia